Внимание!

Перед вами наш новый сайт. Если что-то не так, то сообщите нам об этом в чате на нашем сайте Beauty-Ornament

Comme des Garçons – парфюмерный авангард

В конце девяностых, когда ароматы Comme des Garçons («Ком ди Гарсон») завоёвывали мир, основательница модного бренда Рей Кавакубо призналась, что она никогда не увлекалась парфюмерией по-настоящему. Отсутствие благоговения перед авторитетами и традициями, формирование концепции ароматов исключительно на основе собственного видения – скорее всего, именно это позволило мадам Кавакубо создать одну из самых необычных парфюмерных марок. С Comme des Garçons сотрудничали Антуан Ли, Жан-Кристоф Эро, Марк Бакстон, Эвелин Боланже, Янн Васнье и другие признанные новаторы от парфюмерии. Страсть к авангардизму,…

Читать статью

О чем говорят имена ароматов?

Что означает название любимого аромата? Этот вопрос интересует многих. Между тем, переводить названия духов в общемировой практике не принято. Вероятно, корни этого стоит искать в истории. Во-первых, в 19 веке, когда парфюмерное искусство стало выходить в массы, большая часть тех, кому оно адресовалось, владела французским. Во-вторых, парфюмеры в ту пору обычно называли свои творения лаконично и просто. Как правило, имя аромата отражало главный ингредиент его состава. Например, «La violette» переводится как «фиалка», и духи под этим названием пахли фиалкой. «Le jasmine…

Читать статью

Парфюмерные бренды: произносим правильно

Даже самые продвинутые «пользователи» парфюмерии и косметики порой допускают ошибки в произношении брендов. Не такие, конечно, явные и смешные, как у героини Джулии Робертс в фильме «Красотка» с ее платьем от «Гусси». Но вот автор этого текста сама до недавних пор неправильно ставила ударение, говоря «Fendy». И надо признать, что читая вслух такие заковыристые для русского глаза названия как Dsquared, Houbigant или Ermenegildo Zegna, не мудрено наделать ошибок. Конечно, ошибки эти не фатальные и легко объяснимые: странно требовать от не…

Читать статью

Mitsouko Guerlain – аромат тайны

Через пять лет герленовскому аромату Mitsouko исполнится ровно век, и нет никаких сомнений, что в свой юбилей духи будут так же знамениты, как сегодня или 50 лет назад. В наше время их запах, наверное, даже больше узнаваем, чем в первые годы после триумфального выхода в свет. Ведь в ту непростую с экономической точки зрения пору, он точно не входил в категорию самых покупаемых духов. «Mitsouko» в переводе с японского означает «тайна».  Описать словами звучание этого аромата очень сложно, в…

Читать статью

Парфюмерия Montale – перевод с арабского на французский

Однажды саудовский кронпринц Абдулла ибн Абдель Азиз аль-Сауд, пораженный талантом этого парфюмера, заказал ему 40 запахов для своих любимых жен – чтобы каждой досталось по 10 парфюмов. Слухи о таком признании мастерства прокатились по всему миру, и поклонников у маэстро стало еще больше. С тех пор селективная парфюмерия Montale пользуется невероятным успехом не только среди шейхов. Множество ценителей нишевых ароматов по всему миру считают композиции Montale вершиной парфюмерного искусства. Пьера Монталя, основателя и владельца бренда Montale, часто называют самым…

Читать статью